FAVOUR

Learn a new word every day.
Today's new word is : Favour - A small helpful thing that somebody does for someone.

SOUP KITCHENS IN SPAIN

A soup kitchen in Girona, where the local government has announced that it is going to put locks on the garbage bins around the city to stop people from searching for food in them. The locks created something of an uproar across Spain, where the economic crisis is fueling more and more protests about hunger.

Una "cocina económica" en Girona, donde el gobierno local ha anunciado que va a poner candados en los contenedores de basura en toda la ciudad para no permitir que la gente busque comida en ellos. Estos candados crearon un cierto clamor a través de España, donde la crisis esta encendiendo cada vez más protestas relacionadas con el hambre.

COUNTING FROM 10 TO 100

De : "ENGLISH WITH JENNIFER" A site for language learners.

TGIF

Learn a new word every day.

PRIMERO ENTIENDE LUEGO SE HABLA

Aprender otra lengua tiene mucho de política, en el sentido de que depende de «la importancia que le da una sociedad a los idiomas», tal y como explica Paula Botas, profesora de inglés y miembro de la Asociación de Profesores de Inglés de Galicia (Apiga). Botas lo resume en un ejemplo muy cercano: «El nivel de inglés en Portugal es muy alto porque se valora mucho ese idioma. Es una cuestión cultural, y se refuerza con cosas como la ausencia de doblaje» en cine y televisión. Está claro que repetir es la clave para aprender. 

Lo hacen los niños pequeños con su lengua materna y quienes pretenden conocer otra. Al principio solo se entiende y después uno se suelta a hablar. Eso lo sabe bien Francisco, profesor de Educación Física en inglés en ESO y bachillerato en el colegio plurilingüe Divina Pastora de Ourense: «Al principio, los alumnos me entienden, pero es muy difícil que me hablen. Solo se atreven a hablar cuando tienen que ir al baño o se les olvida algo, pero me doy cuenta de que al pasar los cursos es cuando se sueltan».

COUNTING FROM 10 TO 20

De : "ENGLISH WITH JENNIFER" A site for language learners.

PEP TALK

Learn a new word every day.
When someone gives you a pep talk it is to build you up to help you accomplish something. In sports a coach might give a player a pep talk before the game to bolster his confidence. At work the boss might give you a pep talk to get you to do a better job.

A SURGE IN CONSTRUCTION

An unused street in the coastal city of Benidorm, which was a growing tourist destination before the financial crisis. Spain enjoyed a long boom after joining the euro zone, as low interest rates fueled a surge in construction. But it came to an end with the 2008 financial crisis, and the resulting recession sent the unemployment rate soaring.

Una calle clausurada en la ciudad costera de Benidorm, una destinación turistica creciente antes de la crisis financiera. España disfruto de un gran desarrollo despues de unirse a la zona euro, cuando las bajas tasas de interes dieron empuje a un gran crecimiento en la construcción. Pero esto llego a su fin con la crisis financiera del 2008, y la recesión resultante produjo una tasa de desempleo impresionante.

HOW MANY ? THERE IS / ARE

De : "ENGLISH WITH JENNIFER" A site for language learners.

TO GO HAYWIRE - 25

Learn a new word every day.

PREPARARSE PARA TRABAJAR FUERA

La crisis económica ha abierto la puerta a la emigración de los españoles, pero a diferencia de lo ocurrido hace cincuenta años, los que se marchan son personas con formación avanzada, sobre todo técnica. Pero otra cosa son los idiomas. ¿Están los españoles, los gallegos, preparados en ese sentido para trabajar fuera? 

La respuesta es que, en general, no. Un alumno medio termina el bachillerato con un nivel de inglés aceptable, suficiente para moverse y hacerse entender como turista. Otra cosa es trabajar. Todavía falta algo más para alcanzar el nivel de los jóvenes de otros países -no todos- de Europa, y ese algo es practicar el idioma fuera de las hora de clase.

COUNTING FROM 0 TO 10

De : "ENGLISH WITH JENNIFER" A site for language learners.

RAISE - 24

Learn a new word every day.

IN SPAIN AUSTERITY AND HUNGER

For a growing number of people, the food in garbage bins helps make ends meet. Such survival tactics are becoming increasingly commonplace in Spain, where the unemployment rate is over 50 percent among young people and more and more households have no adults with jobs.

A un creciente numero de personas, la comida de los contenedores de basura les ayuda a llegar a fin de mes. Actividades de supervivencia tales como esta, se estan volviendo cada dia más comunes en España, donde el indice de desempleo esta por encima del 50 % entre la gente joven y son más y más los hogares donde ningun adulto tiene trabajo.